J'ai
commencé à
bosser mon projet personnel (oh yeah!!) ce qui explique mon
absence... Et puis cette semaine, je n'ai vécu que très peu
d'aventures. Ah, nous sommes déjà le deux septembre (là
j'ai envie de jurer, mais je ne peux pas, mes grands-parents trouvent
que je jure trop, donc je vais m'abstenir)et je commence enfin les
cours lundi. Je crois n'avoir jamais été aussi impatiente de
commencer mes cours !
Lundi
dernier, j'ai découvert qu'un français vivait dans le même
immeuble que moi, exactement le même appartement mais 10 étages
plus haut. Contrairement au mien, sont appartement est gris et bleu
(alors que le mien est rouge-orange et gris) et puis il a une de ces
vue !(mais il paye plus cher que moi, ah ah!) Nous avons bu un
café sur le toit puis il m'a invité à
dîner, la soirée fut sympathique, le chemin du retour fut très
rapide. Bizarrement, ça rassure de savoir qu'il y a un autre
français dans le même immeuble ! Oui, parce qu'il faut savoir
que des que je pars à
l’étranger, je développe des sortes de phobies en carton. Genre à
Brighton, j'avais peur de me faire kidnapper et que personne ne le
remarque et j'avais aussi peur de mourir de faim, va savoir... Ici,
j'ai développé un espèce de « no look today » genre
j'ai pas envie de m'habiller et je n'ai acheté aucune fringue depuis
que je suis là
(bon mes leggings rose et corail, ça compte pas) et donc à
défaut de m'acheter des fringues, je m’achète un appareil à
gaufres, chacun son truc... et aussi je bouffe tout le temps, à
longueur de journée, tout et n'importe quoi. Tout ça pour dire, que
ça me rassure de connaître quelqu'un dans ce silo.
Ça,
c’était lundi, bon mardi et mercredi, il n'y a pas grand chose à
en dire. Et puis jeudi, premier cours de norvégien, ah ah. Imagine
toi dans une pièce ou toutes les fenêtres sont oranges, déjà !
Et pour ajouter à
ça, tous les murs sont oranges ainsi que les tables et les chaises,
avant commencer, t'as déjà une migraine visuelle. Puis un espèce
de géant monsieur arrive et se présente en norvégien, bien sur,
parce que sinon c'est pas drôle, donc il te dit : « Jeg
heter Leonard, velkommen ! ». Super. Bon et puis bien sur,
tu t'es assise à
coté de tes
potes, mais comme t'es arrivée à
la bourre, t'es la plus proche du prof, ce qui fait que pour tous les
exemple c'est toi le personnage principal ! Super. Et puis, tu
as Goncalo sur ta droite qui te raconte que des bêtises en anglais
pendant deux heures, donc tu pouffe de rire une fois sur deux, quand
tu comprends ce qu'il te raconte. Et bien sur, tu dois suivre le
cours de norvégien, mais en tant que mauvaise élève, tu n'as pas
les bouquins qu'il faut... Bref la totale ! Le cours ressemblait
plus à
une secte qui récitait des incantations qu'à
un cours de norvégien, mais on a bien ri tout de même. Donc, deux
heures plus tard, t'as juste envie de mourir tellement t'as mal au
crâne parce que trois langues se mélangent dans ta tête !
J'ai
tout de même appris quelques phrases, je vais te les apprendre,
parce que je ne vois pas pourquoi il n'y aurait que moi qui
apprendrait le norvégien !
Jeg
heter Coralie. Jeg kommer fra Frankrike men nå bor jeg på
Grünerløkka i Oslo.
Nå,
jeg snakke norsk, ikke sant !
Yaï
éter Coralie. Yaï komé fra Frankrike menne noh bour yaï poh
Grünerløkka i Oshlo.
Noh, yaï snakkeuh norschkeuh, ikkeuh sant ! (prononciation
approximative, ne pas oublier de rouler les « r »)
Traduction :
Je m'appelle Coralie. Je viens de France mais maintenant j'habite à
Grünerløkka dans Oslo. Maintenant, je parle norvégien, n'est-ce
pas ?
Voilà,
maintenant vous allez pouvoir vous la péter devant je ne sais pas
qui d'ailleurs.
Je
vous laisse, je vous embrasse fort <3
